Примеры переводов: Cape Town, Capetown
Английский
Кыргызский
town meeting
шаардык чогулуш
Is it far to the town?
Шаарга чейин алыспы?
Will you show me the way to the town center?
Шаардын борборуна кеткен жолду көргөзүп коёсузбу?
This time he went to the town of Ayl in southern Jordan.
Бул жолу ал түштүк Иорданиядагы Айл шаарына келди.
HIV/AIDS prevention among sex workers of Kara-Suu town in Osh Province
Ош облусунун Кара-Суу шаарындагы секс-кызматкерлердин арасында ВИЧ/СПИДдин алдын алуу
Master plans of cities and settlements as well as other town-building documentation;
шаарлардын, калк жашаган жерлердин башкы пландарын жана башка шаар куруу документациясын;
Private Enterprise Galiev installs equipment to produce bee honeycombs in Karakol town.
“Галиев” жеке ишканасы Каракол шаарында аары уясын өндүрүү үчүн жабдуу орнотот.
2) land cadastre records of ayl okmotu, rayon, town, oblast, Bishkek city, and the Republic.
2) айыл өкмөтүнүн, райондун, шаардын, областтын, Бишкек шаарынын, Ош шаарынын жана республиканын жер-кадастр китептери болуп эсептелет.
He served as a Peace Corps volunteer in the small town of Monte Plata, Dominican Republic, from 1967 to 1970.
Ал Доминикан Республикасындагы Монте-плата шаарчасында 1967-1970-жылдары Тынчтык Корпусунун волонтёру катары кызмат кылган.
4) failure to use a land plot allocated for non-agricultural production in accordance with the town-planning legislation;
4) айыл чарбасынан башка өндүрүш үчүн берилген жер тилкесин белгиленген мөөнөттүн ичинде Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык пайдаланбоо;
It is misleading to show that one town has twice as many deaths from AIDS as another, when the first town has 10 times as many inhabitants.
Бир шаардагы СПИДден каза болгондордун санын тургундары 10 эсе көп болгон экинчи бир шаардыкы менен салыштырып, эки эсе көп экен деп жыйынтык чыгаруу калпыстык болор эле.
I worked in a small town in the Dominican Republic as a teacher's trainer, helping 50 rural primary-school teachers earn their high school degrees.
Мен Доминикан Республикасындагы кичинекей шаарчада мугалимдерди машыктыруучу болуп иштеп, элет жериндеги 50 мектептин мугалимдердеринин жогорку мектеп даражасына ээ болуусуна жардам берчүмүн.
separate trees and groups of trees, shrubs and plants in cities and other settlements (excepting city town forests), in private orchards and households;
шаарлардагы жана башка калктуу конуштардагы (шаар токойлорун кошпогондо) короо - жайлардын жанындагы, дачалык жана багбанчылык участокторундагы жалгыз дарактар жана топ дарактар жана бадалдар, жашылдандыруучу өсүмдүктөр.
Whenever FEE held a seminar in Irvington, if he was in town he would drive out from New York City, where he lived with his wife, Margit, to speak to the participants.
Эрвингтон шаарында ЭБФ семинар өткөргөн сайын, катышуучуларга лекция окуп берүү үчүн, Мизес өмүрлүк жары Марджит менен бирге Нью-Йорк шаарынан келип турчу эле.
The State land cadastre land information system shall be subdivided: by designation - into multipurpose and specialized; by territorial coverage - into local (rayon, town), regional and republican.
Жер жөнүндө мамлекеттик жер-кадастр маалымат тутуму; багыты боюнча көп максаттуу жана адистештирилген; аймактык камтуусу боюнча чектелген (райондук, шаардык), региондук жана республикалык болуп бөлүнөт.
While maintaining the state land cadastre the data of state registration of rights to immovable property, data from the forest, water, town-planning and other cadastres which contain the data about land shall be used.
Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүдө жер тилкесине болгон укуктарды мамлекеттик каттоонун маалыматтары, жер жөнүндө маалыматтар бар токой, суу, шаар куруу жана башка кадастрлардан алынган маалыматтар пайдаланылышы мүмкүн.
Registration of the quality of lands shall include natural and agricultural zoning, grouping, classification and soil and land judgment, their description as to agri-economic, ecological, technological and town-planning features.
Жерлердин сапатын эсепке алууга табигый айыл-чарбалык райондоштуруу, топтоштуруу, кыртыштарды классификациялоо жана бонитировкалоо, алардын агроэкономикалык, экологиялык, технологиялык жана шаар куруу белгилери боюнча мүнөздөмөсү кирет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Cape Town, Capetown